آموزش زبان انگلیسی ELT
A. Hashemi Mehr 
قالب وبلاگ

سلام دوستان خوبم...

چشمی بر هم زدیم و تقریبا نیمی از سال تحصیلی گذشت و نیم دیگر هم به همین سرعت خواهد گذشت.

براتون مطالبی گذاشتم و مثبت رو بهونه کردم تا بخونیدشون و امیدوارم خوشتون اومده باشه.  جواب های مختلف و قشنگی دادید که با خوندن هرکدومشون جوانه ی امیدی در دلم شکوفا می شد.

به هر حال پیشاپیش رسیدن امتحانات پایان نیمسال رو بهتون تبریک می گم و اسامی برندگان کتاب رو در اینجا اعلام می کنم، و ازتون می خوام که همیشه مطالعه رو تو برنامتون داشته باشید، چون دانش و آگاهی خوراک اندیشه و روح ماست!

 پایدار باشید... 

 

علی حسنی، محمد جواد آبجوشک

(با سپاس و تقدیر از عماد جهاندار عزیز)

محمد امین ابراهیمی سالاری، آرتا سلطانی، امیر محمد یاسین زاده، امیر صابونی

امین موسوی، محمد فخار زاده، یزدان بابا زاده

حسین نیک نام، محمد عظیم مزرجی، سجاد فاطمی، ایمان عباسی،

محمد جواد پروانه حسینی 

[ ۱٠ دی ۱۳۸٩ ] [ ۱۱:۱٠ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]

Here are the stories' comprehension questions, that you can get a plus answering each one...

 

Two Frogs

1- What does 'pit' mean in this story?

2-Why does one of the frogs die?

3- How does the other frog survive? 

Building Your House 

1- What does the writer want to tell us in this story?

2- What else can we call the 'house'?

3- If you were the carpenter, what would you do? 

 

[ ٦ دی ۱۳۸٩ ] [ ۱۱:٢٠ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]

[ ٤ دی ۱۳۸٩ ] [ ۱٠:٠۳ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]

 سلام دوستان خوبم...

در اینجا و برای این هفته داستان های کوتاهی برایتان گذاشته ام که امیدوارم از آنها خوشتان بیاید.

برای گرفتن مثبت باید این داستان ها را بخوانید و به خوبی بفهمید، و از روز سه شنبه به بعد با توجه به مفهوم آنها به سوال هایی که می گذارم پاسخ دهید...

تقدیم به شما... 

 

Two frogs

A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died.

The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, "Did you not hear us?" The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time.

 

 Building Your House 

An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week, but he wanted to retire. They could get by.

The contractor was sorry to see his good worker go & asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end a dedicated career.

When the carpenter finished his work, his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house... my gift to you."

The carpenter was shocked!

 

[ ۳ دی ۱۳۸٩ ] [ ۱۱:٤٥ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]

 A SPECIAL MAN

Once there was a kind man in a city, who was our English teacher. It was the first day of school. When he came to our class all the students got surprised and were afraid of him. Because he was angry, after minutes he started to speak. All of the students had made a mistake because he was a kind teacher. Then he introduced himself. His name was Mahdavi. We introduced ourselves. I was the first of the class and I went near him. Then I spoke English and I introduced myself after I sat down. After the class I went home. Suddenly a car got near me. My teacher push me.. and he crashed with car and died. He was like an angel. He saved me, he was a special man…

Mohammad Javad Abjooshak, Sajjad Ganjali 

 

 

 THE SAD LITTLE STAR

Once there was a sad little star. She wasn’t big, but all of the stars were bright and big. She was very sad and she was never happy and she always cried. Stars didn’t like her. “ You are the black sheep of the family” They said. The star got very sad. She looked at the underground world. She saw a lot of white clouds that lived friendly and were always happy. She liked a lot to live with them, but she could not go there. When her family saw her she was very sad. They got very sad that they weren’t kind with her. Then they decided to be sad with her.

 Rasool Ramezan Far, Morteza toori, Behzad Zardad poor, Mohammad Bandsari

 

MY FRIEND

I am 20 years old now. I was a student of Darolelm. I had a good friend. His name was Emad. We were good students. We always walked to school together and arrived at school at 7: 30. One day Emad lost his wallet. He thought I stole his wallet. But I had not stolen it. “Give me my wallet,” he said. “I do not know where your wallet is,” said. “I do not like to see you forever,” he said to me, and went home. Tomorrow he came to school and was very sad. He did not say anything to me. ‘Hi Emad,” I said, but he did not answer. After a week he found his wallet and said to me, “I’m very sorry Ali. I found my wallet. It was under my bed.”“don’t worry Emad,” I said. “I was sad then, but I am happy now. I like you and we would be friends forever.”Now it is 2015, and I and Emad are still very good friends. I am not married yet, but he has a kid, and works at a good office. And I am a teacher. I teach English. I am happy because I have a so good friend.

 Ali Hassani,Danial Delafkar, Mohammad Bardian, Amir Nadi

 

                                  BABY DEER 

There was once a snowy day in our village. It was very cold and all the trees were white. The children played together with snow and made a snow man. Next day, they went to the mountains and saw some deer there and played with the baby deer. But, baby deer were hungry the children had some vegetables and gave them to the baby deer. Then, they got back home, and the other day went back to the mountains and saw that baby deer were hunted. They took the left baby deer home and took care of them, and after two months took them back to the mountains. Two years later they went again there and saw a lot of deer, and each of them took one to bring home. 

Mohammad Ahmadi, Amir Boorha, Sadegh Ganjali 

[ ٢ دی ۱۳۸٩ ] [ ٩:٥٤ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]

در اینجا آهنگ جاودانه ای از پینک فلوید را برایتان گذاشته ام که امیدوارم در راه روشنی که پیش رو دارید، راهنما و راهگشایتان باشد... 

Another Brick In The Wall(part II)

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

برای دریافت فایل روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه ی save target as/save linked content as را انتخاب کنید...

Download mp3

 

[ ٢ دی ۱۳۸٩ ] [ ۸:٠٢ ‎ب.ظ ] [ امیر هاشمی مهر ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

مدرس و مترجم زبان انگلیسی خواهان پاسخ گویی به پرسش های شما و دریافت دیدگاه هایتان برای پیش برد هر چه بهتر اهداف آموزشی و فرهنگی
صفحات اختصاصی
RSS Feed